F r i d a y - F a x e

in letzter Zeit habe ich mehrmals Rückfragen von Beziehern der FridayFax-Übersetzungen zu älteren Ausgaben bekommen, daß diese per e-Mail versandten Ausgaben nicht angekommen wären. In diesem Zusammenhang bitte ich Sie herzlich, einmal zu überprüfen, inwieweit möglicherweise ein sog. SPAM-Filter, sei es auf Ihrem eigenen PC oder bei Ihrem Internetprovider, über den Ihre e-Mailadresse läuft, hierfür verantwortlich ist. Da die Übersetzungen an einen großen Empfängerkreis verschickt werden, geschieht dies in Form einer Massenmail, die möglicherweise von SPAM-Filtern zurückgehalten wird. Sofern das bei Ihnen zutrifft, haben Sie zumeist die Möglichkeit, den Absender, fridayfax@aktion-leben.de oder auch post@aktion-leben.de bzw. die Domain www.aktion-leben.de als Adresse zu kennzeichnen, die keinen SPAM versendet. Damit sollten Sie diese Aussendungen künftig wieder wie gewohnt erhalten können.

Sollten Ihnen Aussendungen der Vergangenheit fehlen, sende ich Ihnen diese auf Anfrage natürlich gerne zu.

Um zusätzlich sicherzustellen, daß Sie diese Ausgabe erhalten haben, habe ich diesmal den e-Mailversand mit einer Empfangsrückmeldung versehen. Bei Eingang der e-Mail auf Ihrem PC wird ein Fenster eingeblendet, in dem Sie um die Absendung einer Empfangsmeldung gebeten werden. Bitte bestätigen Sie diese durch Klick auf "Ja". Daran kann ich sehen, daß Ihre e-Mail-Adresse noch gültig ist und die Mail korrekt bis zu Ihnen durchgedrungen ist. Sollten Sie diese Frage schon mit "Nein" beantwortet haben bevor Sie dies hier gelesen haben oder die Frage bei Ihnen nicht erschienen sein, bitte ich Sie, mir den Empfang nachträglich mit einem kurzen Antwort-e-Mail an fridayfax@aktion-leben.de zu bestätigen. Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.